今日は 3 年前の夏にも訪れた北八ヶ岳ロープウェイに乗って登山気分を味わいました。標高 2,237m の山頂駅は冷凍庫の中のように凍っていました。坪庭と呼ばれる散策ルートを 30 分歩きましたが、寒さと強風で私たちはすっかり冷え切ってしまいました。昼は美味しい信州蕎麦を堪能し、今日は早めに宿に戻り温泉で温まっています。クルミは午後の行動を共にしました。陽が入る車の中では眠そうにしていました。
Today, we enjoyed climbing with the Northern Yatsugatake Ropeway, which we visited three years ago in the summer. The mountaintop station at an altitude of 2,237m was frozen like in a freezer. We walked for 30 minutes on a walking route called Tsuboiwa, but the cold and strong winds made us completely cold. We enjoyed delicious Shinshu soba in the daytime, and today we return to the inn early and warm up in the hot springs. Kurumi acted together in the afternoon. He was sleepy in the car where the sun came in.
今朝は少し冷え込みましたが、日中は11月とは、思えない暖かさです。
クルミ君カワイ〜、洋服、私以上に持ってそうですね。どれも似合ってます。