クルミはいつものように早起きして私を起こしました。下のリビングに連れていってしばらくソファーで一緒にいてやるとそのまま眠ってしまいました。私はそれからもう一度ベッドに潜り込んで朝の 6 時まで眠ることができました。クルミはどうして 2 階にある自分のベッドが好きではないのかわかりません。でももうこの年齢ですから気の済むようにしてやろうと思います。今日から新しい一週間が始まりました。今週も楽しく過ごしたいと思います。
Kurumi got up early as usual and woke me up. When I took him to the living room downstair and stayed with him on the sofa for a while, he fell asleep. I was then able to go into bed again and sleep until 6am. I don’t know why Kurumi doesn’t like his bed upstairs. But he is this age, so I’ll try to get rid of him. A new week has begun today. We want to have a good time this week as well.
