緊急事態宣言解除 / The end of state of emergency

日本の政府は今月末で緊急事態宣言を解除することを決めました。10 月 1 日の金曜から飲食店での飲酒が解禁になります。一方で、今後の感染拡大再発が懸念されます。今朝の新聞記事ではシンガポールの状況が報じられていました。息子夫婦が住むシンガポールです。お互いに離れていながら心配しています。また自由に行き来できる日が早く来ることを願っています。

The Japanese government has decided to lift the state of emergency at the end of this month. Drinking alcohol at restaurants will be available from this coming Friday, October 1st. On the other hand, there are concerns about the spread and recurrence of infection in the future. A newspaper article this morning reported on the situation in Singapore. Singapore where my son and his wife live. I am worried while being separated from each other. I also hope that the day when we can come and go freely will come soon.

カテゴリー: ひとりごと パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください