2 泊の旅行を終えて、帰路につきました。今日も雨に降られずに助かりました。「晴れ男、晴れ女」という言葉があるようですが、妻の妹と一緒の時は雨に振られる確率が低いので、きっと彼女は「晴れ女」なのでしょう。帰る途中に河口湖畔のベーカリーに寄りました。人気の手作りパン屋で賑わっています。平日の朝にも関わらず、多くのお客様が来ていました。最近はこのような手作りパン屋さんが人気です。クルミは旅の疲れが出たのか、帰宅したら直ぐにお気に入りのソファーで横たわっていました。
After finishing the two night trip, We went back home. We were lucky without raining today also. There seems to be a word “sunny man, sunny woman”, but when we are with her wife’s sister, we are lucky to be avoided by the rain, so she must be “sunny woman”. On our way home, we stopped by a bakery on the shore of Lake Kawaguchi. It is crowded with popular handmade bakeries. Even though it was a weekday morning, many customers came. These handmade bakeries are popular these days. Kurumi lays on his favorite sofa as soon as he got home, probably because he was tired of traveling.
