今日は妻の誕生日、私と同じ歳になりました。会社から少し早めにアイスクリームを買って帰宅しました。暑かった午後、妻と二人でアイスクリームで誕生日を祝いました。そして、今日は夏至でした。一年のうちで昼間の時間が一番長い日でした。クルミは今日も元気におもちゃで遊んでいました。でも直ぐに眠ってしまいます。最近は眠る時間が長くなったように思います。明日の朝も早く起きることでしょう。
Today is my wife’s birthday, now she is the same age as me. I bought ice cream on the way back from the office to home. On a hot afternoon, my wife and I celebrated our birthday with ice cream. And today was the summer solstice. It was the longest day time of the year. Kurumi was playing with toys today. But he falls asleep soon. I think he sleeps longer these days. He’ll get up early tomorrow morning I am sure.
