早起きしたクルミはリビングルームでまた眠ってしまいました。私は早朝の散歩をすることにしました。久しぶりに陽が昇るのを見ました。昨日の暑さが残っているようで、少し歩いていたら汗をかいてしまいました。今日は私の誕生日です。67 歳になりました。これまで健康にそして幸せに暮らせたことに感謝しています。今月、同じように 67 歳の誕生日を迎える妻と一緒に 2 年ぶりの人間ドックに行きました。医師からは二人とも合格点をいただくことができました。これまでありがとう、そしてこれからも。
Kurumi got up early this morning. I brought him to downstair then he fell asleep again in the living room. Then, I decided to take a walk early in the morning. I saw the sun rise for the first time in a long time. It seems that yesterday’s heat remains, and I sweated after walking a little. Today is my birthday. I am 67 years old. I am grateful that I have lived in good health and happiness. I went to the medical check with my wife, she is also celebrating her 67th birthday soon. The doctor gave us a passing score, wow! Thanks so far, and will continue to do so.
