家具の修理 / Repair job

20年前に購入した食器棚の修理をしました。今年の梅雨が長かったためか、木製の家具は湿気の影響でしょうか、最近、可動部分の動きに違和感を感じていました。そして今日、ついに樹脂製のヒンジ部が破損してしまいました。大型家具なので修理となると誰かに来て頂かなければなりません。そこで修理に挑戦してみました。破損した樹脂のパーツを慎重に取り出して瞬間接着剤で接合、全体を少しやすって動きやすくしてみました。メーカーには修理の問合せメールを送っておきました。この部品だけでも手に入れておこうと思います。気に入っている家具なので、これからも永く使いたいと思います。

I repaired a cupboard I bought around 20 years ago. Perhaps because of the long rainy season this year, maybe the wooden furniture is affected by moisture, and recently I’ve been feeling strange about the movement of the moving parts. And today, the hinge made of resin has finally broken. Since it is a large piece of furniture, someone must come to repair it. So I tried to repair it. I carefully took out the broken resin parts and joined them with an instant adhesive, and tried to make it easier to move by slightly sanding the whole. I sent a repair inquiry mail to the manufacturer. I will get this part alone to replace. I like it, so I would like to use it for a long time.

カテゴリー: ひとりごと パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください