平年より11日も遅かったそうです、今日、この地域がやっと梅雨明けしました。長い間雨が降ったので今日の晴れ間は本当に嬉しいです。セミも一気に鳴き出して本格的な夏が来ました。一方で、東京の新規感染者の数は増加する一方で、飲食店の営業時間短縮が来週からまた要請されることとなります。毎日、多くの人が感染していることをニュースで聞く度に心配になってしまいます。この夏も旅行はしません。なるべく自宅近くで過ごすこととしましょう。
It seems that it was 11 days later than the average year, and today the rainy season has finally ended in this area. It’s been raining for a long time, so I’m really happy during the fine weather today. The cicadas began to sing like they have been waiting this time, and the summer came now. On the other hand, while the number of newly infected people in Tokyo have been increasing, it will be requested again from next week to shorten the business hours of restaurants. Every day, every time I hear the news that many people are infected, I get worried. I will not travel this summer anyhow. Let’s spend time as close to home as possible.