昨日時点で私が住む東京における新型コロナウィルスの感染者数が 10,000 人を超えました。東京の人口は 930万人ですから実に 1,000 人に一人の割合になります。検査対象者の人数が増えていることもあるのでしょうが、確実に感染は広がっています。ワクチンや薬の開発は進んでいるものの、まだ時間がかかるようです。このまま、感染せずに生活できるように気を付ける必要があります。日本はこの週末 4 連休で、旅行する人も多いようです。安全、安心な生活を望んでやみません。
As of yesterday, the number of people infected with the new coronavirus in Tokyo, where I live, has exceeded 10,000. The population of Tokyo is 9.3 million, so that’s one out of every 1,000 people. The number of people to be tested may be increasing, but the infection is definitely spreading. Development of vaccines and drugs is in progress, but it seems that it still takes time. We need to be careful so that we can live without being infected. It seems that many people travel in Japan on four days this weekend. I just want to live a safe and secure life.