まだコロナウイルスの感染が騒がれる前にこの旅行を計画していました。車での移動ですし、宿も感染に対する注意を十分にしているとのことから決行、昨日から軽井沢に来ています。良い天気に恵まれ、暖かい日となっています。初めて来た宿は犬と泊まることができるレジーナリゾートです。軽井沢には 2 箇所あるようですが、今回は御影用水の辺りにある施設を利用させていただいています。全館、ペットと一緒に過ごせるようになっていて我々にとっても快適に時間を持つことができます。
We were still planning this trip before the Coronavirus outbreak stormed. We are traveling by car, and the inn has been paying close attention to infection, so we decided to go to Karuizawa yesterday. Blessed with good weather, it is a warm day. It is the first time to be this place is the Regina resort where we can stay with dogs. There seem to be two places in Karuizawa, but this time we are using facilities near Mikage Imizu. The whole building is designed to allow us to spend time with pets so that we can have a comfortable time.