台風一過 / Typhoon passing

ブログに投稿し始めてからこのタイトルを何度か用いてきました。昨夜の夜 9 時過ぎに私が住む地域のすぐそばを台風は通過していきました。風雨が激しく、家への影響を心配していましたが、幸いなことに被害はありませんでした。台風が行きすぎると急に静かになり、雨も止みました。今朝は晴天の青空、朝の散歩で公園に落ちている落ち葉の中にどんぐりの実をみつけました。見上げると椎の木にたくさん実っています。土砂災害、洪水の被害がテレビでは報じられています。被災地の方々が早く復興され、安全に過ごせるようになることを願って止みません。

I’ve used this title several times since I started posting on the blog. The typhoon passed right next to the area where I lived around 9pm last night. The weather was heavy and I was worried about the impact on my house, but fortunately there was no damage. When the typhoon passed, it suddenly became quiet and the rain stopped. This morning I found acorns in the clear blue sky and the fallen leaves falling in the park on a morning walk. I then looked up, saw a lot of vertebrate trees. Sediment disasters and flood damage are reported on TV. I hope that people in the affected areas will be quickly reconstructed and safe.

カテゴリー: ひとりごと パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください