草津温泉 / Kusatsu hot spring

シンガポールから息子夫婦が来日、この週末を草津温泉で過ごしてきました。先日、妻と利用した湯畑そばの大東館を今回も利用してみました。今回もクルミくんを連れての旅でした。息子夫婦は湯畑へのアクセスが良く、喜んでいました。幸い関東地方を通過した台風15号の影響から逃れたようで、少し雨に降られましたがたいしたこともなく旅を楽しむことができました。軽井沢も訪れることができて楽しい時間を皆で過ごすことができ感謝しています。

My son and his wife came from Singapore and spent the weekend at Kusatsu Onsen. The other day, I tried using Daitokan near Yubatake with my wife this time we stayed this place again with Kurumi. My son and his wife were pleased with the good access to Yubatake. Fortunately, it seemed to have escaped from the influence of Typhoon No. 15 that passed through the Kanto region, so it was a little rainy but I could enjoy the trip without much trouble. We are grateful that we can visit Karuizawa and have a good time together also.

カテゴリー: ひとりごと パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください