シンガポールにて / The week in Singapore

今週のシンガポール記です。今回も業務での弾丸訪星となっています。日本を月曜の夕方に出て、火曜の午前2時過ぎに就寝。明日、金曜の早朝便で発ちます。どうしても寝不足になってしまいます。今回はこちらにある製造工場を訪れました。マレーシアに近い地域です。周囲は工業団地化していて多くの企業が活動をしています。最初にこの辺りに来た時とは大きく様変わりしていました。さて明日の朝は3:30に目覚ましをセットしました。寝過ごしませんように、おやすみなさい。😴

I am in Singapore this week again for the business. Left Narita on Monday evening and arrived to Singapore midnight went to the bed around 2am on Tuesday. I will leave 6am flight on Friday back to Tokyo such a quick visit. It is hard for me due to the short sleep during the trip even the time lag is only an hour from Tokyo. I visited to the manufacturing facility this time. The facility is located near to the Malaysia developed as the industry area. I remember this place was just a jangle when I visited here many years ago.

カテゴリー: ひとりごと パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください