先週はパスポートを更新して既に 2 度目の訪星となりました。今回は週末をはさんで少しのんびりすることができました。シンガポールに住む息子夫妻と一緒にホテル近くの Peranakan Musium を訪れて歴史に触れる時間を共にすることができました。息子が運転する車で移動できたことは幸せで、時間を効率よく使うことができました。後部座席で感じたことですが、路上駐車している車両が皆無なので、比較的交通量は多いのですが、円滑な流れが確保されています。私が住むこの地では2車線の幹線道路は路上でハザードを点けて駐車している車が多く、結局は1車線という有様です。これはシンガポールを見習いたいことです。
It was already 2nd time visited to Singapore after renewed my passport this year. This time we family could get together all on a weekend. Played tennis in the morning and visited a few places by son’s car. It was so convenient having a car to see places. I have been feeling differences that there were no cars parking on the road in Singapore. The one line is almost blocked in my town by many cars are parking. This is the reason I feel Singapore traffic is smoother than in Tokyo.