一枚のはがき / Card

車を購入したディーラー、担当営業の方からハガキをいただきました。文面を見て仰天、17 年間で 850 台を成約させておられるとか、これは毎週 1 台のペース。1,000 台まで後 3 年と試算します。早速、会社の帰り道、お祝いのつもりで立ち寄ってきました。

A card came a few days ago from the sales person I have been contacting with. He was informing excellent progress that sold 850 new cars last 17 years. This means one car in a week as average, wow! I then stop by at the shop yesterday and congratulate him. I am sure he will get 1,000 cars record in 3 years.

カテゴリー: ひとりごと パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください