2018年元旦です。朝晩はめっきり冷え込むようになりました。庭のバードバスも昼過ぎまで凍っています。大晦日、愛犬たちが眠る墓を掃除してきました。1995年にチャオ、2001年にクッキーが亡くなっています。それぞれ 13 歳の壁でした。今は 12 歳のプリンと 8 歳のクルミ、今年も彼らと楽しく過ごせることを願います。多くの方々から年賀状をいただき嬉しい元旦を過ごしています。
A happy new year 2018. It has been very cold these days thus the bird bath is frozen in the morning. We visited the cemetery where 2 dogs are sleeping since 1995 (Chao) and 2001 (Cookie). They passed away just after their 13th birthday. Now we live both Purin (12) and Kurumi (8) wishing we live together with happiness this year.
