謹賀新年 / A Happy New Year

快晴でとても暖かい元旦となりました。暮れは掃除で疲れましたが、綺麗になった我が家で新年を迎えることができて感謝しています。新しい業務を受けたこともあり年末年始は暦通りの勤務をします。それでも 6 日間のお休み、有意義に過ごしたいと思います。今年も健康でそして家族仲良く暮らせることを望みます。

I wish all of your happy new year.  It was busy last 2 days cleaning my home and happy to have this fine weather today.  I am not planning to have any additional holidays this time due to the new tasks I have now.  However there are 6 days holiday appreciating this time relax and enjoy with family.

 

カテゴリー: ひとりごと パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください