炎との時間 / Time with fire

dsc_2869薪ストーブに火を入れました。これで 4 シーズン目、随分と楽に火を入れられるようになっています。ストーブの窓越しに見られる炎を眺めていると時間が経つのを忘れてしまいます。今日はさほど寒くはなかったのですが、週末の時間をのんびりと過ごすことができました。

I have started to use the wood burning stove.  This is the 4th year so I am now used to put the fire.  It is so mild the time goes with the fire seeing through the window.  It was not so cold this evening but decided to use and spend Sunday evening with time goes slowly.

dsc_2867  dsc_2868

カテゴリー: ひとりごと パーマリンク