アメリカでは Thank’s giving day が終わるとクリスマス一色になっていきます。我が家の飾り付けも準備を始めました。家のツリーは北米赴任時代、もう 20 年近く前に購入したものです。大きな部屋では小さく見えたのですが、日本の家ではとても大きな存在となっています。毎年、一つずつ増やしたオーナメント、それを見ながら飾るのが妻と私の楽しみになっています。電球のソケットに差し込んで回るモーター式の飾り、これもまだ健在です。今日から外の電飾にも灯を入れました。
Christmas decoration will be everywhere after the Thanksgiving Holiday in the States. We have also started decorating both inside and outside our house. The tree we have bought around 20 years ago while we were in the State. It looks small at the house but now takes space at my home in Japan. Wife loves to see each ornament we collected one each year. The piece has a electric motor ups and down or rotate the ornament is also our favorite. I switched on the illumination at my garden today.
