レンタカー会社から送られてきた運転免許の翻訳証明。これがあれば国際免許は不要とのこと。とりあえず出発前に入手することに成功。さて、これで車を借りて運転できることを祈って出発です。
2025年9月 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
英国出張が近づきレンタカーの予約をしていた。すると最近始まったサービスとして「免許証翻訳サービス」が。すべての国では無いが、英国も対象になっている。早速利用してみることに。これで一々国際免許を取得する必要が無くなる。実際に上手くいくかブログで報告していきます。
https://japan.hertz.com/rentacar/specialoffers/index.jsp?targetPage=HDLT.jsp
暑い日はバーベキューが良い。今年は炭を買って何度かバーベキューを庭で楽しんでいる。炭をおこすことがこんなにも大変だとは思わなかった。が、前回から使い始めた写真の炭おこしは塩梅が良い。新聞紙 1 枚と数本の古木で炭をおこすことができる。風を多く送り込むことは必要であるが、一旦おきてしまえば後は炭をくべるだけ。今日は 4 人のお客様を迎えて楽しい一時であった。
シンガポールのシンボルといえば マーライオン である。毎回来る度に訪れている。2 年前には見られなかった大きなビルがマーライオンの正面にそびえたっている。ホテルとカジノであった。56 階の展望台には有料で行くことができる。大人 1 人、$20SGD はこの円高で約 1250 円。記念にと登る観光客は後を経たなかった。カメラでグループ撮影を頼まれた。昨日まで行われていた Youth Olimpic の一団、余った記念バッチを御礼にもらってしまった。