今日も朝から陽射しが強く、猛暑の一日でした。天気予報ではこの先もしばらくこの暑さがつづくようなことを報じていました。そして、日本近海で発生するようになった台風のことも話されています。以前は日本のはるか南で台風は発生していたのですが、最近は日本の東で発生して本土に向かってくるようになりました。このような気象現象を目の当たりにしています。クルミくんは近頃、起きている時間が本当に短くなりました。今日も私たちの近くで眠っています。
It was another hot and humid day with strong sunshine from the morning. The weather forecast reported that the heat is likely to continue for some time to come. They also talked about typhoons that have started to occur in the seas around Japan. Typhoons used to occur far south of Japan, but recently they have started to occur in the east of Japan and head towards the mainland. We are witnessing this weather phenomenon. Kurumi’s waking hours have become really short recently. Today he is sleeping close to us.
