夏の旅行で、新潟県に来ています。クルミくんが歳をとってきたので、のんびりとした旅になっています。今日は峡谷の景色を楽しんできました。清津峡トンネルという、観光目的で作られた施設を訪れてきました。休日は多くの人で賑わうようですが、今日は平日だったので、のんびりと歩くことができました。宿泊施設にはエアコンがありません。高原なので涼しくて快適です。季節の旅を楽しんでいます。
We are in Niigata Prefecture on a summer trip. Kurumi is getting older, so it is a relaxing trip. Today we enjoyed the scenery of the gorge. We have visited the Kiyotsukyo Tunnel, a facility built for tourism purposes. It seems to be crowded with many people on holidays, but today was a weekday, so we were able to walk around at a leisurely pace. There is no air conditioning in the accommodation. It is cool and comfortable because it is on the plateau. We are enjoying our seasonal trip.
