クルミくんの体重は 2.1kg でした。先月の健診時と変わっていません。クルミくんは小さな犬です。今日も獣医さんに検診してもらってきました。寂しがりやさんですが、健康で助かっています。犬もこの暑さで熱中症を患うようです。今日も日本の多くの場所で猛暑となりました。午後、2 階の部屋は 36℃にまで上がっていて驚きです。24 時間稼働している録画装置も空冷のファンがうるさく回転していました。
Kurumi weighed 2.1 kg. This is unchanged from last month’s check-up. Kurumi is a small dog. Today, he had another check-up at the vet. Kurumi is a lonely dog, but we are grateful that he is healthy. Dogs also seem to suffer heat stroke in this heat. It was extremely hot again today in many parts of Japan. In the afternoon, the temperature in the upstairs room rose to a surprising 36 °C. The air-cooled fans of the recording equipment, which runs 24 hours a day, were spinning noisily.
