昨日は朝、未だクルミくんが眠っているうちに外出して夜遅くに帰ったら、クルミくんはもう眠っていました。久しぶりに電車に乗って通勤しました。銀杏並木は心地よい日陰を作っていました。夜は旧友との宴会でした。北海道から来た友人を交えて、楽しい時間を過ごすことができました。
Yesterday morning, while Kurumi was still sleeping, I went out and back to home late at night, and Kurumi-kun was already asleep. I took the train to work for the first time in a long time. The row of ginkgo trees was creating a pleasant shade. The night was a banquet with old friends. I was able to spend a good time with friends from Hokkaido.
