今日も蒸し暑い日でしたが、私たちは義理の妹と一緒にドライブにでました。昨年行った場所をもう一度訪れて、さくらんぼ狩りをしたかったのですが、今年春頃の天候不順により花付きが悪く、さくらんぼは不作、イベントは中止となっていました。仕方なく、観光客に混ざって公園を散策してきました。オーバーツーリズムが話題となっていますが、私たちはそれを体感してきました。土産物売り場も外国人が多く、日本人は数えられるほど少ない状況でした。クルミくんは久しぶりの外出で少し疲れたようです。
It was another hot and humid day, but we went for a drive with my sister-in-law. We wanted to go back to the place we visited last year to pick cherries, but the bad weather around spring this year resulted in poor flowering and a poor cherry crop, so the event was cancelled. I had no choice but to join the tourists and take a walk in the park. Overtourism is a hot topic, and we experienced it. The souvenir stands were also full of foreigners, with so few Japanese that we could count them. Kurumi seems a little tired after being out for so long.
