今日は郊外の事務所まで鉄道を使って行きました。前回までは車を使っていましたが、高速道路の渋滞があると会議に間に合わないので今日は安全を見て電車にしました。久しぶりにディーゼル列車に乗りました。この区間は未だ電化されていませんでした。クルミくんは今朝も私が起きるまで眠っていました。
I went to the office in the suburbs by train today. I was using a car until last time, but if there is a traffic jam on the highway, I can’t make it in time for the meeting, so today I took the train to be in safe. I got on the diesel train for the first time in a long time. This section has not yet been electrified. Kurumi-kun was sleeping until I woke up this morning.
