1975 年に卒業した同期の友人たちと都心で会ってきました。今日は 6 人全員が集まることができて楽しい一時を送ることができました。1 人は北海道からリモート参加でしたが、カラオケ店の大画面スクリーンを通しての参加でした。今年 70 歳になることを記念して全員で北海道に行くことを約束して別れました。今年の秋の旅行計画を始めました。クルミくんは今日も元気に遊んで、たくさん食べて、そしてよく眠っていました。
I met with my classmates we graduated in 1975 in central Tokyo. All six of us were able to get together today and had a good time, one of us remotely from Hokkaido, but through a big screen in a karaoke bar. We parted with a promise that we would all go to Hokkaido to celebrate our 70th birthdays this year. We started planning this year’s autumn trip. Kurumi played well, ate a lot and slept well today.
