今日のクルミ / Today with Kurumi

蓼科からの帰り道、高速道路の渋滞に差し掛かり前の車が急ブレーキで止まりました。その時、私の車は衝突回避の緊急ブレーキが働きました。幸いにも後続車は車間距離を保っていたので追突されることはありませんでした。驚いた瞬間です。この機能が働くか試してみたかったのですが、実際の状況で使うことになってしまいました。今日はクルミくんを連れて義両親が眠るお墓の掃除をしてきました。少し小高い丘にあるので、いい運動になります。クルミくんは私たちがお墓の掃除をしている間も動き回っていました。最近、外では落ち着きがありません。

On my way home from Tateshina, I was approaching a traffic jam on the highway when the car in front of me suddenly braked to a stop. At that moment, my car activated the emergency brake to avoid a collision. Fortunately, the car following me kept its distance and did not rear-end me. It was an amazing moment. I wanted to see if this function worked, but I had to use it in a real situation. Today we took Kurumi to clean the grave where my in-laws are laid to rest. It is on a slightly elevated hill, so it is good exercise. Kurumi was moving around while we were cleaning the grave. He has been restless outside lately.

カテゴリー: ひとりごと パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください