今日も一日、冷たい雨が降る寒い日でした。会社から帰宅して直ぐに薪ストーブで部屋を温めました。クルミくんは今日も元気に遊んでいたようです。私が帰宅しても昼寝から起きてはきませんでした。私は、今週も毎日、業務があって忙しい時間を過ごしています。
It was another cold and rainy day. I warmed up the room with a wood stove as soon as I came home from work. Kurumi seemed to be playing energetically today. He did not wake up from his nap when I came home. I have been busy with business every day this week.
