夕方の便で帰国する息子夫婦を空港まで送ってきました。途中、昼食を東京湾が見えるレストランでいただきました。雲ひとつない快晴の空、対岸のビル群も綺麗に見えました。行きは交通渋滞もなく、順調だったのですが、帰りは高速道路上で発生した事故の影響でとても長い時間がかかってしまいました。クルミくんの世話があるので途中のインターで降り、私たちも休憩しながらの帰路となってしまいました。長時間車の中にいたのでクルミくんも疲れてしまいました。また、私たち老夫婦とクルミくんの静かな生活に戻ります。
I drove my son and his wife to the airport for their evening flight back to Singapore. On the way, we had lunch at a restaurant overlooking Tokyo Bay. The sky was clear and cloudless, and the buildings on the other side of the bay looked beautiful. The trip to the airport was smooth with no traffic jams, but the return trip took a very long time due to an accident that occurred on the highway. Since we had to take care of Kurumi, we got off at an interchange on the way home, and we had to take a break as well. We were in the car for a long time and Kurumi got tired. We returned to the quiet life of the old couple and Kurumi.
