今日もまた朝から雨が降る寒い一日となりました。義理の妹が息子夫婦に会いに来てくれました。家族で昼食を楽しむことができました。薪ストーブを早い時間から使って部屋を温めています。義理の妹は薪が爆ぜる音を聞いてゆったりとした時間を過ごしていました。クルミはおもちゃで遊んでもらって嬉しそうにしています。こんな家族で過ごせる時間に幸せを感じています。
It was another cold and rainy day from the morning today. My sister-in-law came to visit my son and his wife. We enjoyed lunch as a family. We used the wood stove early to warm up the room. My sister-in-law had a relaxing time listening to the sound of the wood exploding. Kurumi is happy to play with his toys. I feel happy to spend time with such a family togather.
