気がつけば今日は土曜日です。歳をとると時間が進む速さを早く感じるようになると言います。全くその通りで、私もその速さに驚きます。理由はともかく、この時の流れに逆らうことはできないので受け入れるしかありません。一日一日を少しでも有意義に過ごせたらと思います。今日は朝から曇り空で肌寒い一日でした。夕方から薪ストーブで部屋を温めています。クルミくんも今日は暖かいセーターを着ています。
I find that today is Saturday already. They say that as you get older, you begin to feel how quickly time moves. It is absolutely true, and I too am amazed at how fast it moves. Regardless of the reason, I can’t go against the flow of time, so I just have to accept it. I hope to spend each day as meaningfully as possible. Today was a chilly day with cloudy skies from the morning. We have been warming up the room with a wood stove since the evening. Kurumi is wearing a warm sweater today.
