暦の上では大寒の今日、朝から曇りで肌寒い一日でした。午後からは雨が降り始めました。天気予報では雪になるかもしれないと予報が出ていましたが、明日まで雨になりそうです。先日訪れた富山の叔母から手紙が届きました。ケアハウスに通っている叔母はいつも笑顔の明るい人です。折り紙の作品が封筒に入っていました。心温まるメッセージをいただきました。クルミくんは今日も元気に過ごしていました。週末は一緒に遊べるのでクルミくんも嬉しそうです。
It was a cloudy and chilly day in the morning on this day, which according to the calendar is the “Daikan” day. It began to rain in the afternoon. The weather forecast predicted that it might snow, but it looks like it will rain until tomorrow. I received a letter from my aunt in Toyama whom I visited the other day. My aunt who attends a care house is a cheerful person she always has a smile on her face. There was an origami work in the envelope. I received a heartwarming message. Kurumi was doing well today. Kurumi seems happy because he can play with me on weekends.