今日も息子たちの旅先から素敵な写真が送られてきました。合掌造りが見られる風景は彼らにとっても新鮮なことと思います。息子たちも今日は天気に恵まれているようで安心です。これまで暖かかった陽気も終わりに近づいているようで、今夜は気温が下がってきました。クルミくんは今日も元気に過ごしています。今日、私はクルミくんと遊ぶ時間を取ることができませんでした。
Today, I received another wonderful photo from my sons’ trip at the heritage place. I think the scenery of Gassho-zukuri traditional Japan’s house is new to them. I am relieved to see that my sons are also enjoying the good weather today. The warm weather seems to be coming to an end and the temperature is dropping tonight. Kurumi is doing well today. I was not able to take time to play with Kurumi however.
