昨日修理した水栓の部品は、今日また壊れてしまいました。水栓本体を交換するか、この際、洗面台を入れ替えるか、妻と相談しています。長く使ってきたものが壊れるのは仕方ないことなのですが、残念です。ストーブ屋さんからの電話で薪の配達が今日になりました。今年はストーブの心配がいらないくらい暖かいのですっかり忘れていました。今年は 2 立米を購入、薪棚に収めることができました。昨年は今頃から薪ストーブを使い始めていたのですが、今年はまだ先になりそうです。クルミくんは今日も息子夫婦が相手をしてくれて幸せそうでした。
The part of the faucet that was repaired yesterday broke again today. My wife and I are discussing whether to replace the faucet itself or replace the vanity at this time. It is unfortunate that something that has been used for a long time has to break. The stove store called and the firewood delivery is today reminded me. It has been so warm this year that I have not needed to worry about the stove, so I had completely forgotten about it. This year I purchased 2 cubic meters and was able to fit it in the firewood rack. Last year we started using the wood stove around this time, but this year it will be a while yet. Kurumi was happy to have the company of my son and his wife today, too.
