昨年 5 月から乗っている愛車に傷をつけてしまい、気分が落ち込んでいる自分がいます。駐車場から出る時にバンパーの右下を道路の縁石に擦ってしまいました。言い訳はともかく、反省です。傷を見る度にがっかりしています。クルミくんは今日も元気に遊んで、そして食欲旺盛に過ごしていました。
I find myself feeling depressed because I scratched my car, which I have been driving since last May. I hit the lower right side of the bumper on the curb of the road when I was leaving the parking lot. I’m sorry for the damage, regardless of my excuses. I am disappointed every time I see the scratch. Kurumi was playing happily and had a good appetite today.
