夕方から待望の雨が降りました。強い雨が短時間で止んでしまいましたが、庭の草花は喜んでいます。雨が多くて困る地域がある反面、全く降らない所もあります。この地域も梅雨明けが近いようです。そしてまた暑い日々が訪れます。今日は妻と年に一度の健康診断に行ってきました。結果は後日、送られてくるとのことです。お互いに健康でいられることを願っています。クルミは今日も元気に遊んで、吠えて、食べて、そして眠っています。
It rained as expected in the evening. The heavy rain stopped after a short while, but the garden flowers are delighted. While some regions are struggling with excessive rain, others have not seen any rain at all. It seems like the rainy season will end soon in this area too, and hot days will come again. Today, I went for the annual health checkup with my wife. The results will be sent to us later. We hope that both of us will remain healthy. Kurumi is lively as usual today, playing, barking, eating, and sleeping.
