今日も朝から冷たい雨が降る一日となりました。気温が低く、時々、ストーブで部屋を温めています。昨夜はクルミが 1 時間おきに起きて動いていたので、私は寝不足の朝を迎えています。彼の様子が異なる原因が気温なのか、気圧なのか、季節の変わり目なのか、わかりませんが、クルミが元気でいてくれることを願う次第です。クルミはトリミングをしてもらい午後は疲れたようで長い間昼寝をしていました。私も彼の横で少しの間眠ってしまいました。
S さんから預かったパソコンですが、メーカーに問い合わせたのですが、保証期間を過ぎているために電話での技術的問い合わせには応えていただけず、しかも修理も受け付けないとのことでした。別の手段を考えています。
It’s been a cold rain day since the morning again today. The temperature is low, and sometimes the room is heated by the stove. Kurumi woke up every hour last night to move, so I’m having a sleepless morning. I don’t know if it’s the temperature, the barometric pressure, or the change of season that makes him look different, but I hope Kurumi is doing well. Kurumi was trimmed and seemed tired in the afternoon, so he took a long nap. I fell asleep next to him for a while.
Regarding the computer that S-san kept for me, I contacted the manufacturer, but they said that since the warranty period had expired, they could not respond to technical inquiries over the phone and would not even accept repairs. I’m thinking of another way.
