一年点検のために愛車をディーラーに入庫しました。サービスショップの横に新しい充電ステーションが設置されていました。これからはここで充電できることは嬉しいことです。点検と同時にリコール処理として充電制御装置のプログラムを書き換えるそうです。発売されてまもなく購入したので、不具合はまだまだ出てくることでしょう。
クルミは今日も元気に遊んでいました。少しの時間も一人ではいられないようで、直ぐに寄ってきます。仕方ないので、抱きながら夕食の支度を手伝いました。
I took my car into the dealer for an annual inspection. A new charging station was installed next to the service shop. I’m happy to be able to charge here from now on. It seems that the program of the charging control device will be rewritten as a recall process at the same time as the inspection. I bought it shortly after the care was released, so there will still be problems.
Kurumi was playing well today as well. It seems that he can’t stay alone even for a short time, so he will come to me soon. I couldn’t help it, so I helped prepare dinner while hugging him.
