クレジットカードを持つようになって 40 年以上が経ちました。これまでに不明な請求が 1 度だけありました。そして今日 2 件目の不明請求が発生しました。1,061 円の請求、帳面と合いません。私はクレジットカードを使用する度に記録するようにしています。請求元の会社に連絡をしました。担当の方も異常に気づいてくれています。40 年の間に 10,000 件近い支払いをしてきて、2 度の不具合です。このようなケースが再発しないように願います。
今日、クルミは獣医で検診を受けました。甘ったれの性格ですが、胸の音も異常なく、元気なので安心です。帰り道に河原沿いに咲く桜を見にいきました。早咲きの木は満開でした。
I have had credit cards for over 40 years. I’ve only had one unknown charge so far. And today I received a second unknown charge. The bill of 1,061 yen does not match the book. I record every time I use my credit card. I contacted the billing company. The person in charge is also confirmed it. I’ve made close to 10,000 payments in 40 years, and it’s been 2 failures. I hope that such cases will not happen again.
Kurumi had a medical checkup at the vet today. He has a sweet personality, but his chest sounds normal and he is in good spirits, so we are fine. On the way home, we went to see the cherry blossoms blooming along the river side. The early-blooming trees were in full bloom.
