今日は寒い一日でした。朝から夜まで小雨が降り続きました。時折、雨足が強くなり、北の地方では雪も降ったようです。幸いにも今年は薪が残っているので、今日は午後から薪ストーブで暖をとりました。薪ストーブを使うシーズンも終わりに近づくと私も火付けに慣れてきます。今日も上手に温度を上げることができました。
クルミは今日も元気に過ごしていました。部屋が温まるとすぐに眠ってしまいました。明日は良い天気になる予報が出ています。庭で遊べることを願います。
It was a cold day today. It rained continuously from morning till night. Occasionally, the rain became stronger, and it seems that snow fell in the northern region. Luckily, I had some firewood left this year, so I warmed up with the wood stove this afternoon. As the season for using wood stoves comes to an end, I also get used to lighting fires. I was able to raise the temperature well today as well.
Kurumi was doing well today as well. As soon as the room warmed up, he fell asleep. The forecast is for good weather tomorrow. I hope we can play in the garden.
