今日のクルミ / Today with Kurumi

この店のオーナーと知り合ってから 20 年近くになります。お互いに笑顔で愛犬の話をしていました。オーナーにプレゼントの品を渡したのですが、今日は涙声でお話しすることになってしまいました。私たちも既に 3 頭とお別れしたのですが、思い出してやることが大切だと思います。このプレゼントもそんな時間に使っていただけたらと思います。高原は寒いくらいの気温です。今夜は零下まで冷え込むようです。クルミはサイズがぴったりのストラップを買ってもらってご機嫌でした。

I have known the owner of this store for nearly 20 years. We smiled at each other and talked about our dogs. I gave the owner a gift, but today we ended up talking in tears. We’ve already said goodbye to three of our dogs, but I think it’s important to remember them. I hope she will use this present as well. The highland has a cold temperature. It looks like it’s going to be cold to below zero tonight. Kurumi was in a good mood when he got a new strap that fit him perfectly.

カテゴリー: ひとりごと パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください