台風 11 号が発生して迷走しています。沖縄地方はこの数日、暴風雨に見舞われていて大変です。今年も「記録的」と言う言葉を聞きます。毎年、大型化していく台風に恐怖を覚えます。秒速 70m の風は時速 250km の速さに匹敵します。時折強い雨が降って、雷も鳴る一日でしたが、クルミは元気に過ごせました。雨の降らない頃合いをみて庭に出てみましたが、直ぐに蚊が寄ってきたので家の中に逃げ込みました。
Typhoon No. 11 has occurred and has been straying. The Okinawa region has been hit by a storm for these days and it’s hard. I hear the word “record” again this year. Every year, I feel fear of the typhoons that are getting bigger. A wind of 70m/s is equivalent to a speed of 250km/h!! It was a day with occasional heavy rain and thunder, but Kurumi was fine. We went out into the garden when it wasn’t raining, but the mosquitoes soon came to us, so we ran into the house.
