今日は気温が一気に 10℃も下がって、日中でも 23 ℃の一日でした。朝から小雨が降り夕方にはやみましたが、秋を感じる涼しい風が吹いてきました。午前中、妻と二人でアンティークジュエリーを観に市の美術館を訪れました。100 年以上前の作品とは思えないとても精巧で素晴らしい物を観ることができました。クルミは涼しいためか良く眠っていました。時々起きてきて一緒に遊びましたが、直ぐに疲れるようになりました。
The temperature dropped by 10 degrees Celsius today, and it was 23 degrees Celsius even during the day. It rained lightly in the morning and stopped in the evening, but a cool autumn breeze blew. In the morning, my wife and I visited the city museum to see some antique jewellery. I was able to see a very elaborate and wonderful work that I could not believe it was over 100 years ago. Kurumi slept well because it was cool. Sometimes he would wake up and play with me, but he quickly got tired.
