クルミは新しい服を着せてもらってご機嫌の一日でした。トリミングでは少し動いてトリマーさんを困らせたようです。クルミは顔の近くにハサミが来ると怖がってしまうようです。私は一日中、書斎で仕事をしていました。クルミも私も疲れて、夕食後はぐったりしてしまいました。
Kurumi was in a good mood with new clothes. Kurumi moved little while he is getting trimming and bothered the trimmer. Kurumi seems to be scared when scissors come near his faces. I worked in my office all day long. Both Kurumi and I were tired and tired after dinner.
