先週、息子たちと散歩をしている時に見つけた筍がどの程度成長しているか楽しみに家を出ました。今日は久しぶりに陽の暖かさが感じられる朝でした。筍を見つけたのですが、残念なことに押し倒されていました。小道の脇にあったので、車に轢かれたのかも知れません。起こしてやろうとしましたが、根元から折れてしまっていました。残念です。クルミはここ数日、ボーッとしている時間があります。そんなクルミを見ていると心配になってしまいます。早く、暖かい穏やかな日が続くことを願っています。
I left home looking forward to seeing how much the bamboo shoot I found while taking a walk with my son and his wife last week was growing. Today was the morning when I could feel the warmth of the sun. I found a bamboo shoot, but unfortunately it was overwhelmed. It was on the side of the path, so it may have been run over by a car. I tried to lift it up, but it broke from the root. I’m sorry. Kurumi has had some drowsiness over the last few days. Looking at such Kurumi makes me worried. I hope the warm and calm days will continue soon.
