今日は朝から冷たい雨が降る寒い一日でした。今朝も傘を持って散歩をしました。近くの新築の家を見ていて、エアコンの配管が壁に埋め込まれているのを見て驚きました。このようにすると外観がすっきりして綺麗です。でも、もし、配管の交換の必要性が出たらどうするのか気になります。技術の進歩は身近なところにあって、それに触れることができるとワクワクします。昨夜はクルミが騒いでよく眠ることができませんでした。昨日も今日も、外で遊ぶことができないので、昼間は寝てばかりのクルミです。それがいけないのかも知れません。
Today was a cold day with cold rain from the morning. I took a walk with an umbrella this morning as well. Looking at a new house nearby, I was surprised to see the air conditioner plumbing embedded in the wall. By doing this, the appearance is neat and beautiful. But I’m wondering what to do if the pipes need to be replaced. Technological progress is familiar and I am excited to be able to touch it. Last night Kurumi was so noisy that we couldn’t sleep well. He can’t play outside yesterday or today, so Kurumi just slept in the daytime. It may be the reason he can’t sleep at night.
