クルミには申し訳なかったのですが、今日は妻と夕方から外出しました。久しぶりに電車に乗って繁華街にでかけました。百貨店には大勢の人が居て、コロナ感染が広がる前の状態に戻ってきていることを感じます。久しぶりに多くの店舗で新しい商品を見ることができました。私は文房具が好きで、書き味が良い筆記用具があるとつい買ってしまいます。出かける前にクルミと庭で短い時間でしたが遊びました。今日は肌寒い日でした。明日はまた冬のような寒さになるとの予報です。
I’m sorry for Kurumi, but today I went out with my wife in the evening. We took the train for the first time in a long time and went to the downtown area. There are a lot of people in the department store and I feel that they are back to what they were before the corona infection spread. I was able to see new products at many stores for the first time in a long time. I like stationery, and if I have a writing instrument with a good writing taste, I just buy it. Before going out, I played with Kurumi in the garden for a short time. It was a chilly day today. It is forecast that it will be cold like winter again tomorrow.
