今日は思ったよりも寒い日となり、クルミを連れて公園にいくことはあきらめました。その代わりに日光浴を兼ねて庭で遊びました。クルミは枯れ葉を体に付けて走り回っていました。薪ストーブはとても暖かくて、燃える炎は魅力的です。でも薪の仕事は体力が要ります。また、燃やし始めると温度をこまめに管理しなければならないので結構忙しいです。薪の在庫が残り少なくなりました。無くなる前に春が来ることを願います。
It was colder than I expected today and I gave up going to the park with Kurumi. Instead, we played in the garden to sunbathe. Kurumi was running around with dead leaves on his body. The wood stove is very warm and the burning flames are fascinating. But the work of firewood requires physical strength. Also, once I start burning, I have to control the temperature diligently, so I am quite busy. The firewood inventory is low. I hope spring will come before it disappears.
