今日は夕方から厚い雲が出てきました。風も冷たくなってきて、明日からはまた少し寒い日が続きそうです。夕方、シンガポールに住む息子から嬉しい知らせが来ました。月曜の午後、こちらから発送した荷物が今日の午後、到着したそうです。たった 72 時間で日本からシンガポールに送れたのはこれまでの記録かもしれません。人間は空港に着いてもその後、隔離の期間があるので、人間よりも早かったことになります。クルミは今日も元気に遊んでいました。最近は食欲が出てきたのか、私たちがキッチンにいると寄ってきます。まだ、何か食べたそうにしています。
Thick clouds came out from the evening today. The wind is getting colder, and it looks like it will be a little colder from tomorrow. In the evening, good news came from my son lives in Singapore. It seems that the luggage shipped on Monday from here arrived this afternoon this afternoon. It may be a record so far that it was sent from Japan to Singapore in just 72 hours. It was faster than humans because they arrived at the airport and then had a period of quarantine. Kurumi was playing well today as well. Perhaps he has an appetite more, and when we are in the kitchen, he come by. He is still trying to eat something.
